Maureen Booth
Entredós

"Granada Hoy" jueves 24 de Noviembre
una crítica por Ángeles Mora


Entredós

Anoche se presentó en La Cuadra Dorada una Carpeta de Grabados y Poemas titulada Entredós, un trabajo magnífico de la pintora Maureen L. Booth, que ilustra con sus grabados los poemas de 10 poetas granadinos. Me sentí entrañablemente sorprendida ante un objeto tan especial, una delicia para la vista y el tacto. Un libro que nos recuerda el placer de hacer la vida "con las manos", como acostumbra a hacerlo Maureen, una persona y una artista también especial y única, que nació en Inglaterra, pero que ya es más española/granadina que inglesa y luce una larga y prestigiosa carrera artística.

Sólo quisiera dedicar unas palabras al "estilo" distinto de este libro/carpeta con el que nuestra pintora ha querido homenajear a la poesía y sobre todo a su amigo -y nuestro- el poeta Javier Egea. Un libro en el que la poesía y la pintura van de la mano, siguiendo una larga tradición. En el Renacimiento se recogió el lema clásico del Ut pictura poiesis ("así la pintura como la poesía"), algo que se extremó en el XVII, donde se llegó a decir que la poesía era una "pintura hablada" y la pintura una "poesía callada". El auge de la prensa y los folletines en el XIX llevó a la necesidad de las "ilustraciones" y los dibujos -luego las fotos- que acompañaban siempre a los periódicos y a las novelas. También sabemos que en las Vanguardias del XX las artes se fusionaron, recordemos por ejemplo la poesía "dibujada", como en los Caligramas de Apollinaire. Luego vino el postmodernismo y el pop-art, donde de nuevo todo se fundía. Hoy mismo tenemos la llamada poesía visual…

Esta Carpeta no reniega de toda esa tradición, por supuesto, pero procura respetar el doble camino, la propia senda, de cada "lenguaje". Como dos amantes prendidos de la mano, la poesía y la pintura van juntas pero no se difuminan entre sí. Simplemente se complementan: entre dos. Y ese "ir de la mano", como en el encaje llamado "entredós" (que une dos telas), es lo que da su sentido específico, su "estilo" simbólico a esta carpeta que sería imposible reproducir en un artículo. A esta carpeta no basta con mirarla, hay que palparla y gozar de su tacto. Sólo así podremos sentir toda su maravilla de "naturaleza" y "arte".


Ángeles Mora, Poeta